The dynamic shifts when a grown child’s partner joins the family quarantine. Dr. David Chodirker and Shira Deener already had their three children, ages 17, 15 and 13, living with them at their Newton, Mass., home when their 25-year-old daughter and her boyfriend came from Brooklyn for what they thought would be a weekend visit in mid-March. They never left.